Solo una idea//Just a thought

Si el sentido común fuese común, creo que habría menos problemas…

If common sense was actually common, there would be fewer problems…

Las 5 del Viernes

Si, ya se que no es viernes no hace falta que me lo hagan saber.
Haciendo un par de clicks llegue a Las cinco del viernes, y me cope. Me gustan este tipo de preguntas, asi que me largo con las 5 ultimas, que particularmente no son preguntas.

1) No es que no me guste el color rosa, pero... hay cada snob que cuando vienen con su camisita ya te das cuenta a la distancia lo zopencos que son.
2) Cuando me desperté y no sabía quién roncaba a mi lado... me mande la gran capo y desapareci para nunca mas ser visto.
3) Disculpe, ¿le importaría saltar? Si no hya drama, voy me suicido y vuelvo.
4) No la vi llegar... me sorprendio, me asuste y mire para otro lado. Despues me arrepenti de no saludarla.
5) No te preocupes, mándame cualquier cosa... pero que sea rico, unos alfajorcitos no me vendrian nada mal para acompañar el te, ahora que hace un frio terrible.


Sorry guys, no English version for this kind of crap! hehehe! You are not missing much anyway.

Las ultimas(?) tres...

Estoy aca esperando que cargue el telefono asi me puedo ir a tomar una cerveza. Si como veran ya estoy recuperado, diria un 80%, lo suficiente para ir a dar una vueltita.

Asi que me dispongo a continuar con el ping-pong de preguntas y respuestas:

¿Qué cara te pusieron cuando dijiste que sos argentino?

Se sorprenden, no lo pueden creer! Por suerte se le dio! Me pueden gastar por lo del ultimo mundial (les comente que ya no me gusta mas el futbol, si estaba aca cuando sucedió), llorar por la mano de Maradon y pedir perdon por la Guerra de Malvinas. Tambien me preguntan si bailo tango (por supuesto, soy campeon de America, te bailaria pero no hay musica, viste!); después sigue con lo de la economia y yo los convenzo de que es toda una farsa, para divertirme un rato.

Si les caigo bien, me invitan una pinta… pero la verdad que ya tengo las guindas llenas de que siempre pregunten lo mismo. Me sorprenden a mi si saben un poco mas sobre Argentina, como donde queda!!

Aunque quizá no te guste el tango ¿qué sensación te provoca escucharlo estando lejos?

Me hice un amigo uruguayo ya bien veterano que cuando me ve se emociona y se pone a cantar. Me da bronca no poder seguirlo, porque la verdad no tengo idea. Mi vieja lo baila desde hace ya varios años y nunca me pudo convencer de ir a clases (estoy con la salsa por ahora). Algun dia quizas me largue.

En resumen, me emociona y si es alguna conocida la canto.

¿Qué tendría que pasar para que tomaras la decisión de volver?

Argentina tendria que mejorar mucho. Deberia tener una muy buena propuesta para trabajar ahí y la seguridad no deberia ser ningun problema.

La verdad es que no tengo ninguna intencion de volver en el mediano plazo. Si en 10-15 años el mundo cambia quien sabe lo que pueda llegar a suceder.

Perdido en accion// Lost in action

Luego de dos dia en cama con fiebre y una tos terrible, aca estoy de vuelta. Espero poder ir a la facu mañana viernes y el sabado a trabajar.

Hoy tengo un cumpleaños asi que voy por una vueltita pero muy tranqui… la tos sigue y no quiero una recaida.

Alter two days in bed with fever and a nasty cough, I’m back. I hope that tomorrow I can go to uni and to work on Saturday.

Tonight I have a birthday celebration so I’m going for a few but taking it easy… the cough is still there and I don’t want the fever back

Un dia triste//A sad day

Esta mañana fallecio el Sabon Ricardo.

Sabon, te voy a extrañar! Nos vemos pronto... hoy brindo por vos, amigazo.

This morning Sabon Ricardo past away.

Sabon, I'm going to miss you! See you soon... today I will drink in your name my friend.

Sabon Ricardo

TERREMOTO//EARTHQUAKE

Siendo las 01:56am GTM+1 anuncian en la BBC que hubo un terremoto en Indonesia.
La region, como no ha sufrido suficiente, fue atacada por un terromoto de 6.9 en la escala Richter.

No hay link todavia, es muy reciente la noticia.

EDIT: Al parecer no hubo victimas fatales.

Being 01:56am GTM+1 on BBC there is a special report that there has been an earthquake in Indonesia.
The region, as if hasn't suffered enough, has endured an earthquake of 6.9 on Richter scale.

There is no link yet, is fresh news.

EDIT: It seems that there were no casualties.

Las 17 del 17

Continuo con la propuesta de Marce. Y agrego dos mas en tributo al programa de radio de la Metro Basta de Todo., siendo un total de 17 preguntas para los que estan lejos de casa.

1. Cuál es la costumbre que más te cuesta aceptar en el lugar donde estas?
Me adapte muy bien, despues de 3 años y medio, pero al principio me lleve alguna que otra sorpresa. Las chicas haciendo pis en la calle, muy comico por cierta, agarradas del paragolpes del auto como haciendo esqui acuatico son imperdibles. Los horarios, la noche empieza muy temprano y termina tipo 2am. Ya me acostumbre y el dia siguiente se aprovecha mucho mas.
2. Y la que aceptaste con menor dificultad?
La cultura alcoholica, me subi al tren enseguida!
3. Cuál fue la costumbre que mas te llamó la atención?
Las distancias, en espacial el saludo. Si fuese por ellos, estarian mas codomos con señales de humo en vez de dar la mano. No me cuesta aceptarla, porque cuando puedo con un poco de picardia les encajo un beso. Ya hay algunas que si me pasa me lo reclaman!
4. De los programas de TV, cuál es el que mas extrañas?
De la TV no mucho en realidad. Quizas producciones del tipo Poliladron o Vulnerables (fantastico unitario).
Yo miro muchas series de la Fox asi que esas las 'consigo'.
Extraño mucho mas la radio, Basta de Todo o Cual es? Tambien a el capo de Peña cuando estaba a la mañana con el parquimetro.
5. Y la música?
'Consigo' la musica que quiero, el tema es que estoy medio desconectado con lo que esta sonando alla. Eso si, no puedo ver mas en vivo a mis bandas, aunque los Cadillacs se separaron asi que no me importa tanto.
6. La noche?
Como dije antes es muy diferente a Buenos Aires. Tiene sus pro y sus contras,
Lo peor: Pasa todo muy rapido, comer rapido, cambiarse a las chapas, tomar rapido, tener un plan armado, hacer cola para entrar en todos lados, y sumado a todo esto, te castigan con los precios. Si queres seguir despues de las 11pm tenes que meterte en un boliche si o si, no hay barcitos para quedarse charlando tranquilo hasta tarde.
Lo mejor: Ellos se divierten en cualquier lado siempre que haya algo para tomar. Todo se mueve alrededor del alcohol. Yo soy un buen bebedor y me da status! Hay muchos lugares para ir y en todos pasan buena musica. Por lo que se paga, te dan un muy buen servicio, con descuentos para estudiantes en casi todos lados. Las mujeres son menos histericas y hay de todas las nacionalidades para elegir.
7. El dia?
Se sufre mucho al principio. Llueve mucho, hace frio y anochece muy temprano en invierno. Pero uno se acostumbra, mas aun si queres hacer deporte. No hay un dia que la cancha de futbol no este mojada. Solo se suspende por nieve, ‘health and safety issues’, si llueve se juega lo mismo (si no, no jugariamos nunca). Eso si, se aprecian mucho mas los dias de sol y se aprovechan al maximo. Todo el mundo esta en la calle y cuando se tienen 15 minutos, se pide una cerveza al costado del rio.

Seguiria pero son las 20.30 y me tengo que alistar para salir hoy ! je!

Comienza una nueva aventura

Atencion!

Pato esta organizando un nueva aventurita y empieza mañana aqui.
Asi que no se olviden, que si no lo viste... perdiste!

Saludos

Dia de San Valentin//St. Valentine's Day

Dia de San Valentine//St. Valentine's Day

Otro año, otro dia 'festivo', otra tactica comercial.

El que quiera que lo festeje, pero me parece muy boludo gastarse £50 en cena y demas. No creo que haya que demostrar el amor especialmente en este dia.
Que hay de la gente sin pareja que se siente mas miserable aun en este dia en particular?
Quien va a confortarlos cuando esten hechos pedazos?

Por lo menos, asi lo veo yo.

Another year, another festivity, another marketing tactic.

If you want to celebrate it, go ahead, but I think that spending £50 on dinner is bloody stupid. I don't believe that you have to demonstrate your love especially on this day.
What about the people who are single that feels even more miserable on this particular day?
Who is going to pick up the pieces?

It's just my point of view.

4 Chicas y un Funeral//4 Girls and a Funeral

No se preocupen, no fallecio nadie!
Estuve perdido en accion por unos dias. No se si fue algo que comi o que corno pero me mato.

En fin, se fue el italiano del depto y se vino a vivir una amiga de las chicas. Es decir, que estoy viviendo solo con 4 mujeres! Guardiaaaasss!!

Don't worry nobody died!
I got lost in action for a couple of days. Don’t know if it was something that I ate or what, but it certainly destroyed me.

Anyway, the Italian guy left the flat and one of the girls mate came to live with us. That means I’m living on my own with 4 girls!! Somebody get me out of here!!

Ya era hora Carlitos//About time Charly

Planes para la boda//Wedding plans

Luego de años de especulación de casan el Principe Carlos y Camilla Parker Bowles. La Reina y todos los líderes políticos británicos los felicitaron. Camilla será conocida como la Duquesa de Cornwall y cuando Carlos sea Rey, ella no podrá ser Reina, será nombrada Princesa Consort.

Igual a quien le importa si la opinión publica quiere que Carlos abdique el trono y sea William, su hijo mayor, el próximo Rey.

La nota acá

After years of speculation, Prince Charles and Camilla Parker Bowles are getting married. The Queen and all the UK political leaders congratulated the couple. Camilla will be known ad the Duchess of Cornwall and when Charles becomes King, Camilla will not be known as Queen Camilla but as the Princess Consort.

Anyway who cares, the public opinion wants Charles to abdicate the throne and his son, William, to be the next King.

The article here

Charles & Camilla

El año del Gallo//The year of the Rooster

Feliz Año Nuevo!! Es Mi Año!

Gallo//Rooster

Gallo (1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005). En las tres fases de su vida, el Gallo estará siempre basculando entre fortuna y desesperación, entre pobreza y riqueza, entre amores indisolubles y fieles y sórdidos problemas afectivos. Su destino es estar siempre activo, de un modo frenético, incluso para ganarse con qué vivir, porque a menudo la tendencia a derrochar lo que posee lo conducirá efectivamente al borde de la bancarrota. Muy soñador, pero con proyectos irrealizables y quiméricos, filósofo y héroe, pero desde su cómoda butaca, excéntrico y sincero, pero al límite de la brutalidad y del desinterés por los sentimientos ajenos, el Gallo es en efecto un egoísta con tendencia a sobresalir y a exhibirse, profunda e interiormente conservador bajo todos los puntos de vista. Se adapta a todas las profesiones que requieren contacto con el prójimo, podrá ser también un buen militar, un buen médico e incluso un buen agricultor conforme al dicho de los vietnamitas: "a fuerza de rascar y escarbar conseguirá encontrar un gusano en el desierto"

N. de la R.= Me quedo con la version en ingles sin pensarlo un segundo.


Happy New Year! It's My Year!

Rooster (1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005) Roosters are the most eccentric of the Chinese zodiac. They are full of dreams and romantic ideas, colorful, attractive, dashing and quite proud of themselves.
Roosters are ambitious, organised, precise, and their sharp eyes seek out fine details in everything. They are perfectionists and leave no room for human error.
They can be blunt and brutal which makes them poor diplomats, but you should never underestimate them.
They are optimistic and dauntless, never change their course of action and with their many explendid talents, often hit it big!

Famous Roosters: Yoko Ono, Rod Stewart, Peter Ustinov, Nico Viola (cuack!).

Horoscopo Chino//Chinese Horoscope

TV Riviú: 24//TV Review: 24

Para el que no conoce esta serie de la FOX, esta es su 4ta temporada. 24 tiene un formato muy particular: son 24 capitulos y cada uno dura una hora del dia en cuestion.
En esta oportunidad, Jack Bauer (Kiefer Sutherland), no trabaja mas para la Unidad Anti-terrorista, Palmer no es mas el Presidente y su hija se encuentra a salvo en casa. Muchos de los integrantes del elenco original no estan, pero se llevaran algunas sorpresas, al estilo 24, a lo largo de esta nueva entrega a medida que pasan las horas.

Ya vi las primeras 8 horas y al principio no me gusto nada. Se extrañan los viejos personajes y los nuevos no demostraron muchas cualidades. Un tercio del dia ha transcurrido y ese sentimiento de desagrado se ha perdido completamente. Estoy metido hasta las manos con la trama y espero con ansias a la proxima semana.

Segun tengo entendido, por el momento, solo se puede ver en USA. En UK dentro de poco la ven a estrenar por Sky, pero no dicen cuando.
Si tienen banda ancha y tiempo pueden 'conseguirlos' (si no saben como, manden un email que les enseño).

Puntuacion: 4.5/5

24

For the one that is not aware what FOX’s series is all about, this is it’s 4^th season. 24 has a very particular format: 24 episodes in which each one of them lasts an hour of the day’s drama.

On this occasion, Jack Bauer (Kiefer Sutherland), is not working anymore for the Counter Terrorist Unit, Palmer has left the Presidency and his daughter is safe at home. Many of the original cast are no longer there, but we will find a few surprises, 24 style, along this season.

I have watched the first 8 hours and at the beginning I didn’t like the show. The old characters were missed and the new ones didn’t show any qualities. A third of the day has passed and the dislike has disappeared completely. I’m full on with the plot and I’m eager to watch next week’s episode.

As far as I know, at the moment, it has only been aired in the US. In the UK it will be released soon in Sky, but they wouldn’t say exactly when. If you have broadband and the time you could ‘get’ them (if you don’t know how, sent me an email and I will explain how to do it).

Rating: 4.5/5

Time is up!

Desvelado//Wide Awake

Como lo dice el titulo del Blog, son las 3.10 am y acabo de terminar un laburo para la facu. Gracioso que el extranjero haya sido el elegido para escribir el trabajo del grupo. Manifestaron mi buena narrativa en contraste con la de ella (su vagancia creo yo). Ni saltando le llego a los talones a Poe, asi que no entiendo que hago yo escribiendo el trabajo este.

Encima después de cuatro noches seguidas de joda no me puedo dormir, 2 °C, con Neblinas.

As my Blog’s tittle says, it’s 3.10 am and I have just finished a piece of coursework Funny that the Argie guy was chosen write do the work. They reckon that I’m good at story-telling compared to them (laziness I believe it was the reason). I’m not even close to Poe’s skills, so I still don’t get why the heel I’m doing this case study.

On top of that, after partying for the last 4 nights in a row, I can’t sleep. 2°C, Fog.

La alegria de que Inglaterra pierda//The joy to watch England loose

Dudo que se de en muchos paises la rivalidad que hay entre estas dos naciones. Las hay, pero que la mitad (o mas) de la gente sea galesa en un pub ingles no pasa todos los dias.

Tampoco pasa que en un partido de rugby de las 6 naciones, Gales le gane a Inglaterra faltando 3 minutos con un penal convertido a 43 metros de distancia.

La alegria de los galeses y las lagrimas de los ingleses inundaron las calles de Bristol. Sensacional!

Tema aparte, que buenas que estan las galesas!

Resultado final: Gales 11 - 9 Inglaterra.

Gavin Henson le da la bienvenida al novato al Rugby Internacional//
Gavin Henson welcomes the rookie to Internacional Rugby

I don't think that we could find in many countries the rivalry between these two nations. There are, but to get a turnout of half (or more) of Welsh supporters in an English pub doesn't happen every day.
Neither that in a 6 Nations rugby match, Wales beats England with 3 minutes remaining with a 43 metres kick.

The joy of the Welsh and the tears of the English flooded that streets of Bristol. Sensational!

By the way, Welsh girls are really fit!

Final result: Wales 11 - 9 England.

Victoria!//Victory!

La infidelidad ajena// Someone else’s infidelity

El jueves no tenia pensado salir, tengo montones de entregas, pero tengo el si facil. Asi que fui con Jaime al Lloyds No1 para juntarnos con las chicas. Nos pedimos la primera y Jaime me dice que esta la gente del banco donde trabaje el año pasado. Era la despedida de John y habian estado bebiendo por cinco horas. Totalmente borrachos todos dandole al champagne, cerveza, etc. En eso llegan las chicas y medio como que nos apartamos del grupo.

Se fue retirando la gente del banco hasta que quedaron John y Kat. Con mi amiga Emma nos miramos y le pregunto que esta pasando aca. Ella me dice que desde la fiesta de navidad de la empresa como que se hicieron mas amigos.

Como dije anteriormente estaban completamente pasados de copas y se los veia muy comodos juntos a dos centímetros de cada uno. Estuvieron asi unos diez minutos y dejaron el bar de la mano. Emma no lo podia creer y yo tampoco, John esta casado con hijos y Kat vive con su pareja.

Paso el tiempo, terminamos los tragos y nos dirigimos para el boliche. Empezamos a caminar por el puerto y en eso contra las barandas estaban los borrachos matandose. Emma se pone nerviosa, mira, quita la mirada… en eso yo me doy cuenta y le digo segui caminando. Vuelve a mirar y dice, que hago? El esta casado, ella tiene novio! Esto esta mal! Y yo le digo, te olvidas de todo, vos no viste nada, aca no paso naranja.

Seguimos caminando, nos metimos en el boliche y no se hablo mas del tema.

La verdad es que a ellos no los conozco muy bien. Trabaje con ellos el año pasado por un año, pero no hay mucha confianza que digamos.

Que se hace en estos casos? Absolutamente nada.

It wasn’t on my plans to go out last Thursday, I’vo got loads of coursework to do, but I’m very hard to convince.

So I went with Jamie to Lloyds No1 to meet the girls. We were having the first round and Jamie tells me that the people from the bank, where I worked last year, were in the bar. It was John’s leaving do and they were drinking for five hours straight. They were completely hammered drinking champagne, paints, etc. After a while the girls turned up so we went to the side leaving the rest.

The people from the bank started leaving until John and Kat were the last ones. I looked at my friend Emma and asked her what is going on here? She answered that since the Company’s Christmas party their friendship has been growing.

Like I said before, they were intoxicated with alcohol and you could see them too confortable together, at about two centimetres apart actually. They remained like that for about ten minutes and decided to leave the bar. Emma couldn’t believe and neither could I, John is married with children and Kat lives with her partner.

Time went by, finished our drinks and went to the club. We started walking by the water front and the way we saw against the fences the two of them snogging each other. Emma goes mental, glances again, looks again… That’s when I realise what’s going on and I said to her, keep walking. She looked back again and said, what shall I do? He is married, and she has a boyfriend! This is wrong!! I told her, you should forget about everything, you saw nothing, nothing happened here.

We kept on walking, got into the club and the issue was never brought up again.

The truth is that I don’t really know them that well. I worked at the bank last year for about a year, that there isn’t a lot of confidence to be honest.

What is the course of action in these cases? Do absolutely nothing about it.

How to pay for my Ferrari!

Check this fantastic marketing idea. If I had thought about it I could at least pay my credit card and overdraft in the blink of an eye!!!

- Ebay Link
- His Website
- BBC story

Quality!

La verdad de la Milanesa// The truth about the Milanesa

Milanesas

En septiembre del año pasado tuve la oportunidad de visitar la Ciudad de Viena, donde nacio mi abuelo materno, con mi viejo.
Era el fin de verano pero nos tocaron unos dias espectacular. Caminamos como locos y como el pagaba (je!), me di varios lujos. Despues de vivir solo durante mas de 3 años y tener que cocinarse solo, uno realmente aprecia cuando va a comer a fuera.
La cocina Vienesa es exquisita y a precios muy razonables. La verdad que se vive bien en la pequeña ciudad austriaca. Una calidad de vida envidiable.

Resulta que en uno de los primeros restaurantes que vamos agarro el menu y no tenia la menor idea de que pedir. En eso, mi viejo recuerda que el habia estado por Viena hacia ya varios años con su hermano de mochileros. En esa ocasion, se la habia pasado comiendo Schnitzel Vienes. Cuando me lo dijo me mate de risa, y el con cara-de-para-de-reirte-gil-de-goma me dice, es MILANESA!

Me quede duro, sin palabras... Como que es milanesa? De que estas hablando Willis?
En Bristol no puedo conseguir pan en polvo y vos me decis que aca venden milanesas posta??? Pero si estamos en Europa!!
Y mi viejo con su tipica sonrisa de me las se todas me dice:

Muñequito, La verdad de la Milanesa es que viene de Viena.

Y es verdad! No solo la tienen de peceto, tambien la hacen de cerdo (no la recomiendo). No estaba de mochilero, pero me tire toda la semana comiendo milangas.

Last September I had the opportunity to visit Viena, where my mum’s dad was born, with my old man.

Summer was almost over but we had fantastic weather during our stay. We walk loads and because he was paying (he!), I could afford a few luxuries. After living on my own for more than 3 years and having to cook for myself, you really learn to appreciate eating out. Viennese food is exquisite and at very reasonable prices. People live really well in the little Austrian city with high standards.

On one of the first restaurants that we went for lunch, I pick up the menu and didn’t have a clue on what to order. That’s when my old man remembered that he had been in Vienna before, backpacking, with his brother. He remembered that the spent that whole trip eating Viennese Schnitzel. When he told me that, I was laughing my ass off, and with a straight-stop-laughing-you-twat-face says, its MILANESA!

I was paralyzed, speechless… Real milanesa? What are you saying Willis?

In Bristol I can’t even find bread crumbs and you are telling me that they sell proper milanesas here??? But this is Europe!!

My dad with his typicall cheeky smile says:

Kidd, The truth about the Milanesa is that it comes from Vienna.

It is true! It’s not only made of veal, they have it of pork as well (although I wouldn’t recommend it). I wasn’t backpacking, but I spent the whole week eating milangas.

Nico & Papa

10 preguntas para quienes estamos lejos de casa

Adhiero a la propuesta de Crónicas romanas… y aca van mis 10:

1. Desde hace cuanto vivis fuera de Argentina?
17 Septiembre 2001
2. Pasaste por otros países o ciudades antes de llegar adonde estas ?
No, siempre en Bristol, UK
3. En este tempo, volviste alguna vez a tu ciudad?
Si en cuatro oportunidades y en general no me gusta nada lo que veo.
4. Sentis esta nueva ciudad, como « tu lugar en el mundo » ?
Si totalmente, pero no para toda la vida. Es mi casa y amo esta ciudad y voy a tratar de quedarme lo maximo que pueda.
5. Alguna vez te arrepentiste de irte de tu país?
Nunca, ni siquiera me lo planteo.
6. Volverías a vivir en Argentina ?
No... pero nadie sabe lo que va a pasar en un futuro.
7. Perdiste contacto con alguno de tus viejos amigos?
Si, varios y eso que eran grande amigos. Con otros sigo como si no me hubiese ido. Eso si gane muchos otros!
8. Cuál es la comida que mas extrañas ?
Un azado completo! Con achuras y todo!! Se me hace agua la boca. Empanadas de carne picante y los alfajores!
9. Que es lo que más te falta de tu vida anterior ?
Mis dos hermanas.
10. Lo mejor..
Me dio un empuje barbaro, soy mas responsable, maduro y gane mi independencia.