Cuando un amigo se va//When a mate leaves

Luis & Belen

Primer post, wow!

Me doy cuenta recien ahora que se fue para siempre. Luisito dejo Bristol alla por el 2004 a toda maquina pero no me habia dado cuenta. Vino de visita por unos dias para despedirse.
El tema es que no solo el se va, Belen tambien nos deja.

Creo que lo mas dificil de vivir en Bristol es conocer a gente muy copada, hacer amigos y luego dejen la ciudad. No se pierden pero se van a extrañar.

Un abrazo para ambos. Ya nos volveremos a ver.

First post, wow!
I just realise that he is gone forever. Luisito left bristol back in 2004 in a hurry but I didnt notice. He came back to visit to say goodbye.
The thing is that he is not the only one leaving, Belen is going as well.
I think that the most difficult thing about living in Bristol is to meet quality people, be friends and then they go. You dont loose them, but you will miss them.

Farewell for both of you. We shall meet again.