Londinense Wide Awake

Monday, January 31, 2005

Las campanas me taladraron el cerebro//Bells keep banging on my head!!

No iba a postear, deberia estar estudiando, pero me estoy volviendo loco.
Es super comodo vivir en pleno centro, ni te digo que tengo una vista privilegiada a una placita. Je! El unico tema es que ese espacio verde pertenece a una iglesia= campanas.
ME ESTOY VOLVIENDO LOCO!!!

Ya van facil 2 horas y media sin parar!!! Quien se puede concentrar asi???

No soy muy religioso que digamos, pero por favor Dios que pareeeeeen!

I wasn't going to post again, I should be studying, but I'm going insane.
Living in the city centre is very convenient, plus I got a fantastic view of a park. He! the only thing is that that green area belongs to a church=bells.
THEY ARE DRIVING ME MAD!!!

It's been 2hours and a half non-stop!!! How can concentrate?

I'm not a religious person, but please God make it stooooop!

Cheeky Voddy Red Bull

Check your focus level here.

My score: 493

Like I said it's Bloody Monday!

Maldito Lunes//Bloody Monday

La verdad que no podria estar mas cansado.
Volver el lunes a la rutina despues de un fin de semana de fiesta no es facil.
Ayer no me pude dormir hasta altas horas de la madrugada. Me quede pensando lo que me pregunto un ingles el sabado.

Que es mejor Bristol o Buenos Aires?

No es la primera vez que me lo preguntan y maso menos ya tengo memorizada la respuesta.

Es diferente!

Es que ni vale la pena compararlos porque no tienen nada que ver el uno con el otro. Con sus pros y sus contras ambas ciudades son atractivas. El tema es que yo vivo aca y no en Baires y la paso bien!

I couldn't be more tired.
To come back to Mondays routine is not easy after a wild weekend.
Last night, I just couldn't sleep. I kept on thinking what this english guy asked me on Saturday.

What's better Bristol or Buenos Aires?

It is not the first time I've been asked this same question and I sort of know the answer by heart.

It's different!

There is no point in comparing the two of them because they got nothing to do with each other. Both cities are attractive although their pros and cons. The thing is, I live in Bristol and not in BA and I'm having fun!

Cuando un amigo se va//When a mate leaves


Luis & Belen Posted by Hello


Primer post, wow!

Me doy cuenta recien ahora que se fue para siempre. Luisito dejo Bristol alla por el 2004 a toda maquina pero no me habia dado cuenta. Vino de visita por unos dias para despedirse.
El tema es que no solo el se va, Belen tambien nos deja.

Creo que lo mas dificil de vivir en Bristol es conocer a gente muy copada, hacer amigos y luego dejen la ciudad. No se pierden pero se van a extrañar.

Un abrazo para ambos. Ya nos volveremos a ver.

First post, wow!
I just realise that he is gone forever. Luisito left bristol back in 2004 in a hurry but I didnt notice. He came back to visit to say goodbye.
The thing is that he is not the only one leaving, Belen is going as well.
I think that the most difficult thing about living in Bristol is to meet quality people, be friends and then they go. You dont loose them, but you will miss them.

Farewell for both of you. We shall meet again.